Monday, January 4, 2010

Rumah ku oleh Little White Face

“Kalau kamu rasa bagus sangat, jangan balik rumah lagi! Dan jangan bawa apa-apa pun walaupun seluar dalam yang kamu pakai tu!”
“Kalau kamu berani nak lawan cakap, ayah pukul nanti sampai kamu berhenti melawan.”
“Satu-satunya cara nak ajar budak ni ialah rotan saja. Kalau dia melawan, sebat aje terus. Apalah sangat kalau setakat sebat tu, buat aje sampai dia tahu sikit kesilapan dia.”
“Itulah, ini semua sebab awak, saya dah bagitahu dah, kena pukul sikit budak ni, awak tak nak, kenapalah awak tak nak dengar cakap saya ni?”
“Hah, kamu jangan fikir dengan tolong abang kamu , kamu akan terlepas dari kena pukul. Kalau perkara ni berlaku nanti, dengan kamu sekali ayah pukul tau?”
Bilakah semua ni berlaku? Seingat ku orang yang selalu berkongsi cerita dengan ayah adalah abangku. Ibu dan ayah tak pernah bergaduh tentang perkara remeh.
Semasa aku kecil, bila ayah sedang sambung belajar di China, dia cuma akan balik sekali setahun saja, itupun sekejap dan kadang-kadang tu sekali dalam 3 tahun. Kenangan indah yang paling kuingati ialah pelukan kuat yang hangat dari ayah. Tetapi sekarang tangan ayah pun tak sekuat dulu dan perutnya semakin membuncit dan yang paling aku sedih adalah hati kami yang semakin jauh dari ayah.
Kira-kira setengah tahun yang lalu, apabila ayah melihat abang main ‘computer game’ lagi, ayah akan mengeluarkan rotan keramat dia dan mula menyebat abang. Setiap kali abang melawan, sebatan demi sebatan akan hinggap ke badan abang hinggakan sampai berdarah dan ibu pula akan terus menangis sambil merayu ayah supaya berhenti. Seingat ku ayah dan ibu pernah bergaduh masa aku kecil dulu dan walaupun perkara tu taklah serius tapi ibu tetap menangis. Bagaimanalah ibu mampu bertahan dengan bebanan yang ayah menyalahkan ibu pasal perangai anak-anaknya? Semua ini telahpun berlalu hampir setengah tahun yang lalu….
Apa yang aku boleh buat? Setiap malam aku akan mendengar ayah memarahi abang dan abang pulak akan menjerit mempertahankan dirinya dan ibu… merayu mereka supaya berhenti sambil menangis. Apa lagi yang mampu aku buat selain membiarkan saja seolah tiada apa yang berlaku dan meneruskan tidurku. Tiada siapa yang patut disalahkan atas apa yang berlaku kerana kami masih menyayangi keluarga ini. Cuma setiap orang ada tanggungjawab dan masalah sendiri. Aku harap dapat menyelamatkan abangku dari ‘peperangan’ ini. Tetapi berapa kali aku mampu menyelamatkannya lagi? Apapun abangku harus pulang dan hadapi masalahnya sendiri tapi dia selalu marah dan menjadi semakin garang setiap kali…
Berbulan telah berlalu sejak abang kena pukul. Sekarang ayah dan abang tak bercakap antara satu sama lain, hari terakahir mereka bercakap adalah setengah tahun dulu dimana mereka bertengkar.Hubungan antara ibu dan ayah tidak lagi seperti dulu di mana mereka boleh berbual dari pagi sampai malam. Sekarang bila ibu cuba berbual dengan ayah, dia buat tak tahu saja.
Abang pula masih lagi asyik dengan ‘computer game’ dan ayah sudah buat tak peduli tentang apa pun lagi. Beban ibu semakin berat setiap hari, dengan pelajaran ku, adik ku yang semakin menunjukkan minat kepada ‘computer game’ dan abang pula memujuk ibu supaya beri dia duit untuk mewarna rambutlah, penjagaan mukalah dan juga bayaran di syber kafe dan dia lansung tak hiraukan peperiksaan PMR nya yang akan datang. Dia boleh terusan mengadap komputer sampai pukul 4 pagi semasa peperiksaan dan sudah banyak kali dia hampir dibuang sekolah. Bila masa ibu cuba berbincang dengan ayah, dia hanya berkata, “Saya dah banyak kali kata budak macam tu mesti kena pukul. Awak tak nak buat jadi sayalah buat untuk awak.” Aku tak tahu macamana perasaan ibu bila kata-kata ini berulang kali didengar di telinga ibu. Ibu tahu, merotan bukanlah cara terbaik untuk menasihati abang dalam masa yang sama dia rasa kasihan melihat badan abang birat-birat; dan ibu rasa tertekan bila ayah masih dengan sikap degil dan tetap dengan pukulannya, tak kira walau apapun ibu cakap.
Apakah bezanya dengan keganasan domestik? Walaupun sakit dibadan tak seberapa tetapi kesan di hati terlalu mendalam. Aku fikir walaupun abang terlibat dalam ‘keganasan domestik’ ini tetapi antara kami masih lagi berkomunikasi.
Apa lagi yang aku boleh buat?
Siapakah yang dapat bantu aku?

Thursday, December 24, 2009

Tolong dengar kata-kataku! Oleh Kelip-kelip



Bilakah kali terakhir kamu duduk dan mendengar dari yang tersayang?

Inilah soalan yang selalu timbul dalam hatiku. Apabila aku melihat keluar tingkap bas yang kunaiki, kelihatan orang ramai mundar-mandir di luar pusat seni itu.

Bila? Duduk diam sambil mendengar dengan kusyuk, ayah, mak, anak-anak, suami, isteri, kawan atau yang tersayang. Dengar, apa yang mereka nak sampaikan dengan tekun tanpa mencelah sedikitpun. Bila?

Setiap insan selalu berharap ada orang yang sanggup mendengar keluhan mereka atau cukup menjadi pendengar setia tak kira peringkat umur. Betul tak? Karangan yang dibacakan oleh guru atau menjadi juara dalam pertandingan antarabangsa di mana berharap dapat dikongsi bersama ibu; anak yang patah kaki dan perlu dihantar ke hospital dengan segera, ingin cepat memberitahu suami tentangnya; hari ini di marahahi pelanggan di tempat kerja, mesti nak cerita pada buah hati tentang perasaan ini; cerita baru, “Cloudy with a chance of Meatball” cukup menarik, mesti nak kongsi dengan kawan-kawan tentang babak dalam cerita tu. Gembira, sedih, teruja, marah, ideal, aspirasi; semuanya merupakan perasaan yang ingin di sampaikan dan dirasai bersama orang yang tersayang. Berapakah masa yang kita mampu luangkan untuk merasai dan fahami bersama apa yang mereka cuba sampaikan.

Setiap hari kita akan cuba menyelesaikan segala jenis masalah baik yang mudah mahupun yang kompleks. Itulah, kadang-kadang ayat yang keluar: ‘Sibuklah, lain kali lah ye?; ‘Nak cepat lah, ada repot yang nak disiapkan esok, jangan kacau aku hari ni.’; ‘Letihlah hari ni, esoklah cerita.’; inilah antara ayat-ayat yang biasa kita utarakan bagi mengelak menjadi pendengar. Tapi adakah kita pernah melihat wajah-wajah mereka yang mungkin sugul, hampa dan sedih takala kita mengucapkan ayat-ayat tersebut? Hakikatnya, ayat-ayat inilah yang akan keluar dari mulut kita bila kita kepenatan atau terlampau sibuk.

Sudi menjadi pendengar untuk tersayang merupakan satu sokongan dan galakan buat mereka. Pepatah Cina mengatakan, ‘Kalau tak dinyalakan api, macamana nak terang’; maksudnya kalau tak dinyatakan macam mana kita nak tahu. Tak kira apa hubungan kita, kalau kita mendengar kata hati mereka tanpa bersuara, kita akan benar-benar dapat menyelami diri mereka dan ia akan menjadi panduan dan dorongan pada mereka.

Di dalam salah satu kem latihan, ada seorang budak lelaki berumur 14 tahun yang memakai kacamata yang sederhana tinggi dan aktif. ‘Kamu nak saya buat ini tapi saya tak mahu, apa yang kamu akan lakukan?’ Apa yang kita boleh fikirkan di sini jika ada budak belasan tahun berkata begitu dengan kita? Dia adalah budak lelaki yang selalu kami perkatakan kerana mendapat 2 kad merah pada hari pertama di kem ini. (Nota: Bagi setiap kesalahan akan diberikan 1 kad merah, bila 3 kad merah diterima oleh peserta, mereka ini akan dihantar pulang.) ‘ Okey, apa yang kamu mahu? Katakan saje. Jika ahli kumpulan kamu setuju, kamu boleh teruskan.’ Dia tergamam dengan kata-kata kami itu tetapi seketika dia terus menyampaikan perkara yang baginya tidak penting. Kemudian, mentor dan ahli kumpulan mula berbincang dan menganalisa tentang apa yang tidak dipersetujui oleh budak ini. Termasuk juga kehendaknya iaitu mahukan ayam yang lebih dalam tray makanannya. Akhirnya keputusan dicapai semua selepas mereka menyampaikan pendapat masing-masing. Dan dia juga akhirnya menamatkan kem latihan ini dengan jayanya.

Kadangkala kita mendengar ibubapa berkata tentang anak mereka, ‘ Anak saya mendengar kata’, ‘ Anak saya dah pandai menipu.’ Sebenarnya apakah masalah yang timbul di sini? Adakah anak-anak ini memang nakal dari mula? Ibu bapa patut belajar cara mengatasi masalah sebegini. Cuba dengar dengan baik apa yang anak kita cuba sampaikan dan bagi peluang pada mereka untuk membuat keputusan sendiri. Jangan sesekali gunakan pengalaman kita yang dulu dalam membuat keputusan untuk anak kita, beri lebih perhatian dan aturkan perjalan hidupnya dengan teratur. Setiap anak itu mempunyai keupayaan untuk membesar sendiri dan mereka berharap adanya orang lain dapat menghargai mereka secara penuh emosi dan fizikal serta penuh semangat. Mereka juga kadang kala ingin dilayan dengan lebih matang dan sempurna. Ibubapa selalunya akan bekerja kuat demi memenuhi permintaan anak mereka secara lansung atau tak lansung. Bagi anak-anak kasih sayang dan perhatian dari ibubapa mereka lebih penting dimata mereka.

Anak yang menipu mungkin sebab mereka fikir orang dewasa tidak akan marah. Kita yang dewasa secara psikologinya perlu sentiasa bersedia untuk mendengar kisah suka dan duka anak-anak ini dan boleh menerima mereka seadanya. Semasa anak-anak masih kecil, mereka tidak dapat membezakan keinginan dan kehendak mereka semasa mengutarakan permintaan mereka, mungkin semua itu atas dasar ingin cuba. Mari kita bayangkan jika anak ini bercakap benar dan kita yang dewasa akan terperanjat mendengarnya. Jadi adakah kita nak mendegar apa yang benar dari mereka? Ketidak sanggupan mendengar perkara yang benar tapi buruk bunyinya, menyebabkan mereka lebih baik menipu supaya kita tidak marah. Tidakkah kita juga yang mengajar mereka menipu secara tak lansung? Walaupun mereka bercakap bohong, kita tak patut marah cuma beritahu mereka yang kita tak suka mereka menipu tapi boleh meyampaikannya dengan cara dan ayat yang betul.

Ada seorang lagi dalam kem latihan, seorang budak perempuan berumur 17 tahun, yang tinggi dan kurus serta manis budaknya. Walaupun dia selalu tepati masa dalam setiap aktiviti tetapi dia sentiasa muram. Dia cuma senyum jika yang lain ketawa. Dia lebih suka mendengar dari berkata apa-apa. Sehinggalah pada hari ke 4 dalam kem latihan, dia terlibat dalam salah satu aktiviti. Dia menjadi ‘ibu’ dan kena menyediakan makan malam untuk semua ahli kumpulannya. Pada malam itu, semuanya berkumpul untuk perbincangan. Topiknya, ‘ Ahli Keluargaku’. Bila sampai pada gilirannya, dia menundukkan mukanya sambil berkata, ‘Ibu dan ayah saya sudah bercerai’, dan terus menangis teesak-esak. ‘Mereka bergaduh setiap hari, saya tak tahu apa nak buat. Saya takut tentang nasib yang akan menimpa kami adik-beradik.’ Melihat dia yang kesedihan hatiku tersentuh. Berapa lama agaknya dia menyimpan perasaannya itu? Aku tak tahu berapa banyak tekanan yang dihadapinya sepanjang usia mudanya itu. Hanya menangis agaknya. Jangan risau. Kamu selamat di sini. Semua ahli kumpulannya cuba mententeramkan dia dan ada juga yang turut menangis bersama. Malam itu dia menangis sehingga keletihan. Walaupun kita mungkin tak mampu membantu dalam menyelesaikan masalah ibu bapanya tetapi sekurang-kurangnya dia dapat merasakan ada orang lain yang turut berkongsi ceritanya dan menemaninya dikala kesedihan. Selepas tamat kem itu, kami masih lagi berhubung dan bertanya khabar tentang keluarganya. Pemahaman dan komunikasi antara ahli keluarga amatlah penting.

Jika kita betul-betul ambil berat tentang orang yang yang rapat disekeliling kita, ambillah masa mendengar cerita mereka. Biar mereka tahu bahawa kita sayang dan ambil berat tentang mereka. Sebab utama kita rasa selesa dalam hidup sesama manusia adalah adanya orang yang boleh dipercayai dalam berkongsi sebarang kisah hidup kita.

Jangan lupa, selain dari menjadi pencerita, kita juga patut jadi pendengar setia.

Untuk KEY Tersayang oleh Fish



Awak kata awak adalah KUNCI untuk membuka pintu hati orang lain dan berharap orang lain disekeliling awak berasa gembira. Saya tak pernah meraguinya.

TAPI, adakah dua hati yang awak harap sangat untuk membukanya masih lagi terkunci? Ataupun ia telahpun terbuka cuma belum bersedia untuk memulakan langkah yang pertama?

Kita telahpun berkenalan selama 8 bulan. Walaupun baru 8 bulan, banyak perkara yang telah berlaku selama tempoh ini tetapi perkataan yang sampai ke telinga saya betul-betul menyentuh hati saya…
 
“Tusyen? Ya, nanti saya pergilah.”

“Ada buat kertas percubaan PMR setiap hari? Ya, nanti saya buat.”

“Dah ulangkaji? Ya, saya akan buat.”

“Jaga adik-adik? Okey, tak da masaalah.”

“…………………….”

“Saya adalah presiden, saya mesti hadir mesyuarat ni, boleh ke?”
“Tak boleh, peperiksaan lagi penting.”

“Persembahan tu merupakan aktiviti berkumpulan, saya mesti ada bersama barulah ia sempurna. Boleh tak saya ubah jadual tusyen saya?
“Tak boleh, peperiksaan lagi penting.”

“Wow, persembahan tu berjaya. Boleh tak saya hadir jamuan keraian tu? Semua orang bekerja kuat untuk menjayakannya.”
“Tak boleh, peperiksaan lagi penting.”

Dari ‘Discovery’ hingga ke ‘Explore’. Dalam 8 bulan, saya melihat awak berusaha dengan gigih dalam melaksanakan tanggungjawab awak. Adakah dua hati tu melihat semua ini? Mungkin. Adakah mereka mengiakannya? Dengan tidak membantah apa-apa, secara tak lansung menunjukkan cara mereka memberi sokongan. Kenapa permintaan awak masih tidak dipenuhi? ‘Kalau keputusan peperiksaan tak bagus, apa yang awak boleh buat untuk masa depan awak?’ (Saya bayangkan jawapan mereka.)

Tahun demi tahun, saya mungkin tak boleh selalu menghubungi awak seperti sekarang. Saya mungkin tak akan dapat mendengar cerita terkini awak lagi. Kalau awak betul-betul ambil berat tentang seseorang tetapkan hati dan kekalkan peribadi awak seperti dalam tempoh 8 bulan ini. Mahukah awak terus mara kehadapan dan menyinar walaupun tanpa sokongan istimewa dari kumpulan Hoyeh-sheyo? Adakah awak akan terus menjadi ‘KUNCI’ kegembiraan’? Mereka terlepas hari yang sangat penting bagi awak, ‘Majlis Graduasi’. Awak tak tau samada awak boleh bertahan lagi tak. Awak sejukkan hati awak dengan mengatakan bahawa mereka memang nak datang cuma terlalu sibuk aje. Tetapi, hati kecil awak berkata, ‘Kalau salah seorang datang pun sudah cukup menggembirakan… Mungkin mereka sengaja nak kejutkanku dengan tiba-tiba muncul aje di depanku. Haha…’

Malangnya, kedua-duanya pun tak hadir. Mereka terlepas peluang untuk melihat berapa banyak peningkatan berlaku dalam diri awak sejak persembahan Explore yang pertama hingga sekarang. Kematangan, kepimpinan……. : mereka terlepas peluang untuk menunjukkan kasih sayang dan sokongan mereka pada awak. Mereka terlepas peluang untuk menyaksikan anak perempuan mereka membuat persembahan di atas pentas dengan penuh keyakinan dan penuh dengan ciri kepimpinan. Sehingga ke penghabisan mereka masih tidak dapat memahami diri awak sepenuhnya selama berbulan-bulan ini. Bila melihat ramainya ibubapa yang memeluk anak mereka, saya lihat awak memencilkan diri awak dan menangis. Saya terus mendapatkan awak dan berkata, ‘Anak ku marilah peluk ibu’, masa tu saya dapat merasakan betapa syahdunya awak menangis.

Saya tak dapat menggantikan pelukan hangat mereka. Jika ibu bapa awak ada pada masa ni, dengan senyuman melebar merek, wajah penuh kebanggaan dan penuh dengan sokongan padu, awak akan meluru memeluk mereka. Kalau itu berlaku, segala kesengsaraan awak akan terhenti di sini.

“Ibu, saya tak marah ibu, terima kasih kerana membenarkan saya menghabiskan Explore”

“Ayah, saya sungguh tak percaya yang ayah datang, saya tahu ayah ambil berat tentang saya.”

Inilah ucapan yang bakal keluar dari mulut awak jika ibu bapa awak hadir. Tetapi bilakah masanya awak berpeluang untuk mengucapkannya?


Anak Yang Menyentuh Hatiku oleh Alex


 
Aku adalah seorang ayah yang menyekat anakku dari menyertai sebarang aktiviti kurikulum tambahan. Sepanjang hidupku dan hingga aku memperolehi pekerjaan yang cukup bagus, aku tidak pernah mempercayai sebarang bentuk ‘Kursus’. Tetapi ‘Majlis Graduasi’ telah memberi begitu besar perubahan dalam hidupku.


Walaupun anak-anak di atas pentas itu bukan anak ku, tapi apabila sijil dihulurkan pada mereka, airmataku mula menitis seperti aku telah mengikuti perkembangan mereka selama 5 bulan ini.

Dulu, dia tak pernah memandang mataku takala bercakap dengannya. Setiap kali aku bertanya apa-apa, dia akan menjawab dengan sinisnya. Bila aku bertanya kenapa ambil bahagian dalam KURSUS ini, dia akan menjawab, ‘mak yang paksa’. Semasa makan pun, aku dapati dia akan bergaduh untuk mendapatkan makanan yang lebih. Selain daripada waktu tusyen, makan malam dan masa menonton TV, kebanyakan masanya akan dihabiskan dengan melayari internet dibiliknya. Dia seperti anak yang masih dibangku sekolah rendah lagi. Oleh sebab sikapnya yang pelik itu, ibubapa nya terpaksa menghantar dia ke sekolah swasta kerana takut dia akan dibuli, walaupun tanggungannya besar. Aku dapat merasakan satu pembaziran kerana menghantarnya ke pelbagai jenis TRAINING kerana masih tidak mendatangkan apa-apa perubahan pun. Ibunya yang merupakan kawan baik ku, sentiasa berasa bimbang semenjak dia dilahirkan. Ibunya selalu bertanya kepadaku, macamana nak menyelamatkan dia. Malu kurasakan jika aku mengatakan ‘perkahwinan mu yang silap’. Aku tak pernah serius memikirkan masaalah yang dia hadapi. Masih adakah sistem pendidikan yang boleh membantu anak ini? Dalam diam aku lega kerana dia bukan anakku.

Teringat aku di waktu itu, dia menjemputku untuk menghadiri salah satu acara kerana tak dapat aku bayangkan bagaimana hatinya tergerak untuk menghubungi aku sedangkan dalam hatinya aku ini pakcik yang jahat dan selalu mentertawakannya. Katanya, dia mengambil bahagian dalan persembahan itu dan tiketnya mahal. Aku masih ingat lagi perbualan kami masa tu, ‘Tumpukan perhatian lebih pada pelajaran. Tarian dan nyanyian tak mendatangkan manafaat pada kamu’. Jawabnya, ‘Ini lain, persembahan ini untuk menbantu mereka yang memerlukan pertolongan.’ Tanpa berlengah lagi aku terus menjawab, ‘Tolong orang lain! Orang yang patut ditolong dulu adalah diri kau sendiri!’, kemudian dia terus senyap dan talian terputus. Dalam fikiran ku menyatakan betapa berani nya budak ini. Tapi, ibunya datang sendiri menyuruh aku pergi sampaikan sanggup membayarkan harga tiket tersebut. Aku sendiripun tak pasti apa yang bakal aku lihat nanti terutama pada petang Jumaat dan ditempat yang begitu sesak. Walau bagaimanapun aku tetap membeli dua tiket dan apa yang aku buat semua ini semata-mata kerana kawanku.

Pada hari persembahan, isteriku terpaksa kerja lebih masa, jadi aku membawa anak perempuanku yang berumur 13 tahun bersama. Perjalanan yang terlalu sesak dan hujan yang turun menyebabkan aku terasa ingin berpatah balik. Akhirnya aku sampai juga walaupun 15 minit lewat. Di foyer dewan, disediakan minuman dan snek ringan. Terdapat juga gambar-gambar termasuk tayangan video yang lansung tidak menarik perhatianku. Selepas anakku mengambil makanan, kami masuk ke dalam dewan. Apa yang nak ku komen ini bukanlah persembahan atau pelakonnya tetapi DIA, anak kawanku betul-betul berada di atas pentas tersebut. Lakonannya, nyanyiannya dan gerak tariannya cukup membuat aku terpana seketika. Dia melakukan itu semua betul-betul di depan mataku dan di atas pentas pulak tu. Walaupun persembahan itu panjang, aku tetap menonton sehingga tamat. Bagiku jalan ceritanya serta pelakonya bagus dan musiknya menarik. Hampir aku tak percaya ia berlaku. Dalam perjalanan balik, isteri ku menalipon aku berkali-kali, kenapa lambat dan kenapa dia tidak dijemput. Aku tidak menjawab, fikiranku melayang sambil mengerling anak perempuanku yang duduk di kerusi belakang. Ketika tu, ku berasa bersalah terhadap anakku.

Minggu lepas, aku terima panggilan dari anak kawanku lagi. Dia berkata, ‘Pakcik, saya nak jemput pakcik datang pada hari Graduasi saya, nak tak? Katanya lagi, ‘Kali ni tak sama macam dulu tu, kali ni persembahan berbentuk persendirian dan lebih teratur, ada persembahan, syarahan dan ……..’. Belum pun sempat dia menghabiskan ayat aku memotong katanya, ‘Pakcik sibuklah, tengah memandu ni.’ ‘Alah bolehlah, majlis ni untuk jemputan khas saja, kalau pakcik tak boleh, saya takkan tulis nama pakcik.’ Selepas mendengar kata-kata tu aku jadi marah lalu berkata, ‘Suruh ibu mu cakap dengan pakcik, kenapa masih suruh pakcik datang masa pakcik tengah sibuk, kenapa kamu pentingkan diri sendiri saja? Pakcik tak perlulah nak pergi majlis graduasi kamu tu untuk melihat apa yang kamu belajar sebab pakcik tahu kamu tak akan belajar apa-apa pun. Cepat, panggil ibu kamu.’ Dengan sedih dan takut dia menjawab, ‘Ibu tak tahu saya telefon pakcik, lagipun dia tiada di rumah. Okey, bye-bye.’ Dia cepat-cepat meletakkan gagang telefon seolah-olah seseorang sedang menakutkan dia. Jantungku berdegup kencang. Aku tau, kata-kataku tadi menyinggung perasaannya.

Dua hari kemudian, aku menghubungi ibunya dan memberitahu bahawa aku dan isteriku ingin menyertai upacara graduasi anaknya. Kawanku terperanjat tapi tidak berkata apa-apa. Kemudian kami berjumpa di SIME DARBY, tempat majlis graduasi anaknya dijalankan.

Lebih kurang 100 orang hadir menyaksikan upacara tersebut. Mereka yang sedang membuat persembahan itu digelar EXPLORES, di mana mereka mempersembahkan apa yang mereka perolehi dan pelajari sepanjang tempoh kursus mereka kepada kami yang terdiri daripada ahli keluarga, saudara terdekat dan kawan-kawan. Mereka berpakaian formal seperti seorang yang berwibawa, seolah-olah seorang eksekutif dalam menyampaikan pendapat mereka. Di atas pentas mereka bercakap dengan begitu berani dan begitu yakin sekali. Aku rasa terharu melihat apa yang berlaku di atas pentas dan keberanian anak ini memanggilku walaupun sudah dua kali dimarahi. Aku memandang isteri dan anakku tak berkelip. Kalau boleh aku mahu mereka juga menyertai kursus seperti ini tapi tak tau bagaimana nak menyatakan kepada kedua mereka.

Selepas penyampaian sijil, aku naik ke atas pentas dan berjabat tangan dengan anak kawanku itu. Isteri dan anakku hanya melihat saja airmataku menitis tanpa mengetahui apa sebabnya. Ayat yang pernah ku katakan pada anak ini terkena pada batang hidungku semula.

‘Tolong orang lain! Orang yang patut ditolong dulu adalah diri kau sendiri!’

Ayat ini sepatutnya ditujukan kepada aku. Terima kasih dan maaf kupinta